تركيبات لغوية شائعة متناقضة الـ Irish Bulls والـ Oxymorons

الـ Irish Bulls والـ Oxymorons. تركيبات لغوية طريفة متناقضة بطبيعتها قد تُستخدم بشكلٍ مقصود أو غير مقصود.

اللغة العربية كبيرة تتسع للكثير من هذه الطرائف، لنضع بعضها:

أمثلة شهيرة على الـ Irish Bull:
- الزوج لزوجته: لمَ علينا الموت؟ أتمنى أن لا أحيى لأراك أرملة في يومٍ ما!
- ياه، كم يتقاتل المؤمنون هنا وهناك.. الحمد لله، أنا بعيدٌ عن هذا كله، أنا مُلحد.
-لا أحد يذهب لهذا المطعم ، إنه مكتظ دائما..
- أمسكني ... و أنا أضربه ..
- إنها ثالت أولوياته ...
أمثلة شهيرة على الـ Oxymorons: (هو تعبير مُركبة من مقطعين، وجودهما سوياً يُخرج المُفردات من أصلها).
- زجاج بلاستيكي.
- نُسخة أصلية.
-هدية مجانية .
- الاحتمال الوحيد .
-  كلماتٌ للنسيان
- حُكومة مُعارضة.
 - نكتة حقة 

هناك تعليق واحد :

Recommend on Google